En passant

Qui prendra le temps de traduire ?

28 juillet 2009

Morse_texte

./-./…-/.././…//-../’..-../-.-./.-../.-/-/./.-./
-.-./—/–/–/.//..-/-.//.—/./-//-.././/…/.-/-./–.//
.-//.-../.-//–./..-/./..-/.-.././/-.././…//–/../…/..-../.-././..-/-..-//-.-./—/–/–/.//.-.-//-.-././.-../.-.././…//-.././…//-./.-/-./-/../…/
..-/-././/./-..-/.–./.-../—/…/../—/-.//-.././/.-../’.-.-/–/./
-.././/–/.-/.-..//./-.//.–./../…/
-.././/–/.-.-/.-.././/./-.//.–./../.-././
..-/-././/./-..-/.–./.-../—/…/../—/-.//-.././/.-../’..-../-/.-././
–.-/..-/..//-./’./…/-//.–./.-../..-/…//…-/.-./.-/../–/./-./-/
..-/-././/.-.-/–/.//–.-/..-/..//…/’.-/.-./–/./
.–./—/..-/.-.//-…/—/–/-…/./.-.//.-.././/-/—/.-./…/.//./-//-/../.-././.-.//.-../.-//.-../.-/-./–./..-/./
..-/-.//.–./.././-..//.-/..-//-.-./..-/.-../
..-/-.//.–./.././-..//-.././/-././–../
—-/.-/-.-./..-/-.//-.–//…-/./.-./.-./.-//…/.-//…/./-./-/./-./-.-././
–/—/../.-.-.-//.—/.//…-/—/../…//.-../.-//–/.././-./-././


EDIT – 29/08/09 – 11H56 – LA TRADUCTION :

envies d’éclater
comme un jet de sang
à la gueule des miséreux comme à celles des nantis
une explosion de l’âme
de mal en pis
de mâle en pire
une explosion de l’être
qui n’est plus vraiment
une âme qui s’arme
pour bomber le torse et tirer la langue
un pied au cul
un pied de nez
chacun y verra sa sentence
moi, je vois la mienne

Facebook Comments
Please follow and like us:
Pin Share

You Might Also Like

5 Comments

  • Reply Mry 28 juillet 2009 at 9 h 12 min

    E N V I E S D ’É C L A T E R
    C O M M E U N J E T D E S A N G
    A L A G U E U L E D E S M I S É R E U X C O M M E Ä C E L L E S D E S N A N T I S
    U N E E X P L O S I O N D E L ’Ä M E
    D E M A L E N P I S
    D E M Ä L E E N P I R E
    U N E E X P L O S I O N D E L ’É T R E
    Q U I N ’E S T P L U S V R A I M E N T
    U N E Ä M E Q U I S ’A R M E
    P O U R B O M B E R L E T O R S E E T T I R E R L A L A N G U E
    U N P I E D A U C U L
    U N P I E D D E N E Z
    OT A C U N Y V E R R A S A S E N T E N C E
    M O I . J E V O I S L A M I E N N E

  • Reply Littledaewoo 28 juillet 2009 at 9 h 51 min

    Je comprends mieux maintenant pourquoi depuis ce matin Mry twitt en morse… hihihi

  • Reply Xav 28 juillet 2009 at 10 h 15 min

    Mry

  • Reply Ladyblogue 28 juillet 2009 at 13 h 44 min

    Texte exact :
    « envies d’éclater
    comme un jet de sang
    à la gueule des miséreux comme à celles des nantis
    une explosion de l’âme
    de mal en pis
    de mâle en pire
    une explosion de l’être
    qui n’est plus vraiment
    une âme qui s’arme
    pour bomber le torse et tirer la langue
    un pied au cul
    un pied de nez
    chacun y verra sa sentence
    moi, je vois la mienne »

  • Reply Mry 28 juillet 2009 at 16 h 15 min

    Ouais, elle m’a donné une bonne idée Ladyblogue…

  • Leave a Reply

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.